联系电话:025-52365473,52365472 网站地图
English
首  页关于我们翻译服务翻译报价 翻译客户须知 案例及译文 翻译百科翻译招聘付款方式联系方式
翻译领域
移民资料翻译
首页 >> 翻译领域 >> 南京口译翻译
  

同声传译,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指翻译者同步而不间断地将所听到的源语言口译为目标语言的一种翻译方式,简称“同传”。该词也指代这种翻译职位和从事这种翻译工作的人员。
口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。

雅博南京翻译公司成立专门的口译小组,资深翻译团队,为南京口译翻译、同声传译、陪同以及商务会谈提供专门专业的服务。口译一般有以下几个方面:

1、陪同口译:一般生活场合口译,导游,一般商务旅行陪同;
2、商务谈判:工程现场,技术考察陪同,商务谈判的交互式传译;
3、会议交替:论坛,学术交流、新闻发布会、技术培训等的交互式传译;
4、同声传译:国际会议、商务谈判、技术交流,学术座谈、论坛等的同声传译。

语言

英语

日语、韩语

法语、德语、俄语

西班牙语/葡萄牙语/意大利语

其他小语种

陪同口译

800-1200

1000-1500

1500-2000

2000-2500

≧2000

商务谈判

1500-2000

1500-2000

2000-2500

2000-2500

≧2800

会议交替

2000-3000

3200-3500

≧3000

≧3000

≧3000

同声传译

5000-6000

5000-6000

≧6000

≧6000

≧8000

备注:
1、口译工时为8小时/天,不足4小时按半天计,超过4小时不足8小时按一天计,超过8小时收取加班费;
2、雅博南京译码翻译公司可外派译员、安排译员出差陪同,翻译人员的交通,食宿费用由客户承担;
3、交替传译需提前3-7个工作日预约;
4、同声传译请提前15个工作日预约;
5、特殊专业及小语种价格电议或面议。