联系电话:025-52365472,52365473 网站地图
English
首  页关于我们翻译服务翻译报价 翻译客户须知 案例及译文 翻译百科翻译招聘付款方式联系方式
翻译百科
翻译知识
翻译知识
首页 >> 翻译百科 >> 翻译知识

翻译水平

  未接触翻译行业前,对翻译这个职业特别有好感,说着一口流利的外语,和外国人无障的沟通与交流以,满意的薪水。
  进入这个翻译领域之后,才发觉翻译并非是这么回事,不管是从事口译笔译或同声传译,也不管是在翻译公司上班,还是自由职业者,没有相初想得那么好,人生如若初见。
  其实真正进来翻译公司这个领域才发现,并非英语多少八级,就可以轻轻松松完成一篇稿件的翻译,没有专业背景,还是半个残废。并非你清楚的听懂需译都的意思,你就可以完整的翻译出原语境的语言出来。
  要有声有色的口译,有板有眼的笔译,还需有专业的翻译背景知道,丰富的翻译词库,才能把翻译工作做好,在翻译公司才能发挥出好的才能。