联系电话:025-52365472,52365473 网站地图
English
首  页关于我们翻译服务翻译报价 翻译客户须知 案例及译文 翻译百科翻译招聘付款方式联系方式
翻译百科
翻译知识
翻译知识
首页 >> 翻译百科 >> 翻译知识

翻译公司与自由译者的区别

 

  据行业人士去进步了解,许多需翻译的客户在选择翻译服务的时候,总是在想是找翻译公司还是自由译者。

  翻译公司有一定的翻译质量保障,而且有售后及相关证件等。而自由译者相对来说,在这块比较欠缺的。但自由译者相对来说,有个优势,价格相对于翻译公司,相对于便宜。

  但不外乎存在这样的问题,客户选择翻译公司为他服务时,很有可能译员就是自由译者,只取到中间商的作用。

 南京翻译公司雅博南京翻译项目负责人钟经理表示,这类情况是存在,毕竟一个翻译公司,好的译员是最紧缺的人才。但是这个工序走完后,还有审议,二次审议和母语审议等一系列程序,不可能是译员翻译好的搞件就直接给客户。

  目前存在越来越多的自由译者,他们更多是依赖翻译公司而存在,而并不是有准客户,所以来说,翻译公司的存在,也有翻译公司的选择。