联系电话:025-52365472,52365473 交通地图
    English
 
首  页 关于我们 翻译服务 翻译报价 翻译客户须知 案例及译文 翻译百科 翻译招聘 付款方式 联系方式
企业库
人才库
项目库

   发布的项目: 编号:43 (入库日期: 2005-5-5 ) 此记录目前共被浏览:2257 次
项目名称: Legal Contract
项目描述:
I have a Confidentiality Agreement legal contract in Microsoft Word that is in English. I would like it translated into Traditional Chinese by a native Chinese speaker who is either an attorney or who has substantial experience translating legal documents for attorneys.
Additional requirements: - 5 years of experience
- Law degree or substantial experience with the law
- References in the legal industry preferable
- Native language: Chinese


源语种: 英语 目标语种: 简体中文
涉及行业: Law 项目字数: 1026
项目招标期: 2005-5-5 项目完成期: 2005-5-10
   项目联系方式:
公司名称
或联系人:
只对付费会员开放 [立刻注册] 电  话: 只对付费会员开放 [立刻注册]
传  真: 只对付费会员开放 [立刻注册] EMAIL地址: 只对付费会员开放 [立刻注册]
公司地址: 只对付费会员开放 [立刻注册] 网  址: 只对付费会员开放 [立刻注册]
   翻译样本:
Applicants must translate the following text Owner proposes to disclose certain of its confidential and proprietary information (the "Confidential Information") to Recipient. Confidential Information shall include all data, materials, products, technology, computer programs, specifications, manuals, business plans, software, marketing plans, financial information, and other information disclosed or submitted, orally, in writing, or by any other media, to Recipient by Owner.